弟媳：我对巴黎唯有感激；和莱昂纳多的不愉快至今仍让我失望（弟媳：感谢巴黎，但与莱昂纳多的不快至今仍令我失望）
你想要我做什么：翻译、润色成正式标题，还是改成社媒口吻？
每体：巴塞罗那竞技后卫朗德里-法雷膝盖受伤，或将长期缺阵（每体：巴萨竞技后卫朗德里-法雷膝部受伤，恐长期缺席）
这条是每体的快讯标题。你希望我怎么处理？
切尔西官方抖音发布雅克松诗朗诵： 尼古拉斯-夹克森（切尔西官抖发布雅克松诗朗诵视频：尼古拉斯＂夹克森＂出镜）
这是在玩梗的新闻句式：意思是“切尔西官抖发布了尼古拉斯·杰克逊的诗朗诵视频”。“夹克森/雅克松”是中文球迷给 Jackson 起的谐音昵称（比正式译名“杰克逊”更接地气/好玩）。
伦纳德：我们得把正确的阵容放到场上，我们需要更多的天赋（伦纳德：该把最合适的阵容摆上场，球队仍需补强天赋）
听起来像是赛后对阵容与人员配置的直白评价。你想从哪方面入手？
马卡：马拉多纳去世五周年，但遗产争议与医疗审判仍在持续（马拉多纳离世五周年：遗产纠纷与医疗审判仍未落幕）
Summarizing auction and legal contexts
德天空：吉拉西的合同中有仅适用皇萨城等7队的解约条款（德天空：吉拉西合同设有仅对特定7队有效的解约条款）
Clarifying options for the user
亚冠精英前瞻：林加德迎FC首尔告别战，墨尔本城亚冠赛场三连胜（亚冠看点：林加德告别FC首尔之战，墨尔本城斩获亚冠三连胜）
Preparing deliverables
双喜临门，费尔明在巴萨一线队生涯百场里程碑中破门（双喜加身，费尔明巴萨一队第100场里程碑战破门）
好消息！要不要我把这条做成一段现成的稿件或社媒文案？给你几种即用版，缺的比赛信息你补上即可：
阿森纳3-1拜仁破其不败金身，马杜埃凯首球诺伊尔失误送礼（阿森纳3-1力挫拜仁终结不败，马杜埃凯处子球破门，诺伊尔低级失误送礼）
Clarifying article type
埃贝尔：凯恩已是足坛最伟大球员之一，未来他能竞争金球奖（埃贝尔：凯恩已跻身足坛巨星行列，未来有望冲击金球奖）
Considering translation and context